-
1 лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения
Универсальный русско-английский словарь > лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения
-
2 лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего поведения
Универсальный русско-английский словарь > лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего поведения
-
3 лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения
Diccionario universal ruso-español > лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения
-
4 equitable estoppel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equitable estoppel
-
5 equitable estoppel
-
6 estoppel
лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. фактыestoppel by agreement — лишение права возражения по причине состоявшегося соглашения сторон;
estoppel by conduct — лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения;
estoppel by deed — недопустимость оспорения утверждений, включённых в договор за печатью;
estoppel by election — бесповоротность однажды сделанного выбора;
estoppel by judgement — принцип "рес юдиката";
estoppel by laches — отказ в принудительном осуществлении права ввиду недолжного промедления в заявлении права;
estoppel by record — недопустимость отрицания фактов, зафиксированных в акте публичной власти; недопустимость возражений, идущих вразрез с уже состоявшимся судопроизводством и утверждениями, содержавшимися в состязательных бумагах в ранее имевшем место судебном процессе;
estoppel by representation — лишение стороны права возражать, ссылаясь на неправильное представление о фактах у противной стороны, поскольку это неправильное представление создано действиями данной стороны;
estoppel from patent protection — запрещение патентования;
- collateral estoppelestoppel in pais — лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения;
- contract estoppel
- equitable estoppel
- file wrapper estoppel
- issue estoppel
- license estoppel
- promissory estoppel
- prosecution history estoppel* * * -
7 estoppel by conduct
юр. лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего поведения* (применительно к договору о продаже товаров: лишения собственника товаров права оспорить сделку продажи товаров, произведенную лицом, которому собственник товаров своим предшествующим поведением внушил, что это лицо имеет право поступить таким образом)Estoppel by representation is sometimes sub-divided into estoppel by words and estoppel by conduct. — Лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего представления хода дела иногда подразделяется на лишение стороны права возражения по причине ее предшествующих слов и на лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего поведения.
See: -
8 equitable estopped
Юридический термин: лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего поведения -
9 equitable estoppel
Юридический термин: лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения -
10 estopped by conduct
Юридический термин: лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего поведения -
11 estoppel by conduct
Юридический термин: лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения -
12 estoppel in pais
Юридический термин: лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения -
13 estoppel in pals
Юридический термин: лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения -
14 homologation
1) Техника: свидетельство, освидетельствование2) Юридический термин: лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения, одобрение, подтверждение, санкционирование3) Экономика: приведение технических характеристик товара в соответствие со стандартами страны-импортёра4) Автомобильный термин: испытания на соответствие требованиям, омологация5) Физика: гомологизация -
15 impedimento por hechos externos
* * *El diccionario Español-ruso jurídico > impedimento por hechos externos
-
16 impedimento por hechos externos
Испанско-русский универсальный словарь > impedimento por hechos externos
-
17 homologation
1) одобрение, подтверждение, санкционирование
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский